Ir noslēgusies pirmā „Mūsdienu urbānās vārdnīcas” balsošanas kārta, kurā tika saņemta 4541 balss, un nu Latviešu valodas aģentūra nāk klajā ar 10 vārdu pāriem (aizguvums un tā atbilsme latviešu valodā): cringe – šķērmi, čekot – skatīties, čilot – laiskoties, for real – patiešām, japot ‒ tērzēt, pookie – mīļumiņš, posts – ieraksts sociālo tīklu vietnē, random – negaidīts, rizz – šarms, viss safe – viss kārtībā.
Līdz šim vārdnīcā iesniegti jau 428 mūsdienās lietoti vārdi un frāzes, taču, lai noskaidrotu, kurš no tiem ir vispopulārākais un kāds ir tam atbilstošais latviskojums, 15. septembrī ir sācies un līdz 14. oktobrim (ieskaitot) noritēs 2. balsojums.
Lai piedalītos balsošanā, jāatver akcijas vietne www.vards.valoda.lv un balsošanas anketā jāatzīmē viens no desmit vārdu pāriem. Katram aizguvumam ir piedāvāts viens latviešu valodas vārds, taču līdz akcijas noslēgumam Latviešu valodas aģentūras sociālo tīklu vietnēs tiks publicēta ierakstu sērija, kurā ikviens varēs uzzināt arī citus vārdus, ar ko aizguvumus var aizvietot.
Piedalies „Mūsdienu urbānās vārdnīcas” 2. balsojumā ‒ palīdzi noskaidrot vispopulārāko aizguvumu un tā latviskojumu!
